“Naturalmente, nesse dia, falou-se da jornada de Lisboa, do bom serviço da mala-posta, do caminho de ferro que se ia abrir…O Vilaça já viera no comboio até ao Carregado.

– De causar horror, hein? – perguntou o abade, suspendendo a colher que ia levar à boca.

O excelente homem nunca saíra de Resende; e todo o largo mundo que ficava para além da penumbra da sua sacristia e das árvores do seu passal lhe dava o terror de uma Babel. Sobretudo essa estrada de ferro, de que tanto se falava…

– Faz arrepiar um bocado – afirmou com experiência Vilaça. – Digam o que disserem, faz arrepiar! […]

O abade gostava do progresso…. Achava até necessário o progresso. Mas parecia-lhe que se queria fazer tudo à lufa-lufa… O país não estava para essas invenções; o que precisava eram boas estradinhas…

– E economia! – disse o Vilaça, puxando para si os pimentões.”

© Eça de Queirós, Os Maias, 1888

​